While testing continues and a delay could possibly change these dates, we are currently planning to start Season 3 on November 20 once the realms come back up from their weekly maintenance. This means that Season 2 will come to a close when the realms come down for maintenance on November 20. During that maintenance the final standings are taken and the end of season rewards are distributed.
11月20日にSeason 3を始める予定だよ。
Season 2はその日のメンテナンスの前に終了。
The start date for Season 3 is purposefully planned to be one week later than the release of patch 2.3, which is currently scheduled for November 13. We will be closely monitoring the testing of the 2.3 patch, and if it looks like it won’t make the November 13 date, we will announce a delay.
Season 3はPatch 2.3の翌週に導入する予定、従ってPatch 2.3は11月13日に導入予定。Testは引き続き行っているので、もし13日が好ましい日程でなければ遅延を教えます。
